хочу привлекать — перевод на английский

хочу привлекать — want to draw

Пожалуйста, отключите сирены, мы не хотим привлекать внимание людей.

Please turn off the sirens, we don't want to draw the peoples attention on it.

Мы не хотим привлекать любое ненужное внимание к этому месту.

We don't want to draw any unnecessary attention to the place.

Ребята, мы же не хотим привлекать к себе внимание, правда?

Guys... We don't want to draw attention to ourselves.

Он не хотел привлекать внимание к этому месту.

He didn't want to draw attention to that place.

То,как мы выглядим... мы не хотим привлекать внимание.

The way we look... we don't want to draw attention.

Показать ещё примеры для «want to draw»...

Это стиль, это класс. Я хочу привлекать сюда людей состоятельных.

It's style, class. I want to attract people here who can pay for themselves.

Я не хочу привлекать лишнее внимание, когда у меня на стоянке куча только что угнанных машин.

Don't want to attract a lot of attention with all the hot cars on the lot.

Ваша цель женщина, но вы не хотите привлекать внимание.

You're here to target a woman, but you don't want to attract attention.

Мы же не хотим привлекать внимание, верно?

We don't want to attract attention, do we?

Не хотят привлекать внимание.

They don't want to attract attention.

Показать ещё примеры для «want to attract»...

Ты же не хочешь привлекать внимания людей.

You don't want people staring.

Я понял, вы сообщили о лодыжке, потому что не хотели привлекать копов, не проблема.

I get it; you called in the ankle thing because you didn't want the cops, that's cool with us.

Я не думаю мы хотим привлекать Бёрча.

I don't think we want Birch getting involved.

Хорошая попытка, но, чтобы вытащить его, вы двое провернули что-то, к чему не хотите привлекать внимание, появляясь вместе на людях.

Nice try, but you two did something to get that kid out, and you don't want to shine a light on that by appearing together in public.

Дойл не хотел привлекать внимания до тех пор пока не был готов.

Doyle didn't want any attention until he was ready.

Показать ещё примеры для «want»...