хочу поехать с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу поехать с тобой»

хочу поехать с тобойwant to come with you

— Я хочу поехать с тобой!
— I want to come with you!
Я хочу поехать с тобой!
I want to come with you!
Я хочу поехать с тобой.
I want to come with you.
— Я хочу поехать с тобой.
— I want to come with you.
Я просто хочу поехать с тобой. Поучаствовать в приключении.
I-I merely want to come with you... to be part of your adventure.
Показать ещё примеры для «want to come with you»...
advertisement

хочу поехать с тобойwant to go with you

Я хочу поехать с тобой, Гилда.
I want to go with you, Gilda.
Я хочу поехать с тобой.
I want to go with you.
Я хочу поехать с тобой!
I want to go with you!
Я хочу поехать с тобой, Фрэнк. O, Пола.
I want to go with you, Frank.
Я хочу поехать с тобой
I want to go with you
Показать ещё примеры для «want to go with you»...