хочу поднять тост — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу поднять тост»
хочу поднять тост — 'd like to make a toast to
Я хочу поднять тост за Росса и Эмили.
I'd like to make a toast to Ross and Emily.
— Я хочу поднять тост за мою подругу Миранду... которая не только меня приютила, но и устроила эту замечательную вечеринку в честь моего отъезда.
I'd like to make a toast to my good friend Miranda, who not only put me up, she threw this soiree in celebration of my deparure.
Сегодня я хочу поднять тост за пленившую всех нас женщину!
Tonight I'd like to make a toast to a woman whose presence has captivated us.
Перед тем, как мы отправимся в церковь, я бы хотела поднять тост за краснеющую невесту и кассира.
Before we head over to the church I'd like to make a toast to the blushing bride and banker boy.
Поэтому, я бы хотела поднять тост за жениха.
So I'd like to make a toast to the groom.
Показать ещё примеры для «'d like to make a toast to»...