хочу остаться с — перевод на английский

хочу остаться с — want to stay with

Я хочу остаться с тобой.
— I want to stay with you.
Дорогая, я хочу остаться с тобой.
Darling, I want to stay with you.
Я хотел остаться с ней до самого конца, но я должен уйти вместе с моими людьми.
I want to stay with her right to the end, but I had to leave it to the men.
Я хочу остаться с тобой, с мамой, со всеми.
I want to stay with you, with mama, with everyone.
Я хочу остаться С вами.
I want to stay with you two.
Показать ещё примеры для «want to stay with»...
advertisement

хочу остаться с — want to be with

Я хочу остаться С вами.
I always want to be with you two.
Я хочу остаться С вами.
I want to be with you two.
Я хочу остаться с тобой!
I want to be with you!
Я хочу остаться с тобой.
I want to be with you.
Но я хочу остаться с тобой.
But I want to be with you.
Показать ещё примеры для «want to be with»...
advertisement

хочу остаться с — wanna stay with

Я хочу остаться с папой.
I wanna stay with Daddy.
Я хочу остаться с вами.
I wanna stay with you.
Слушай, я хочу остаться с тобой.
Listen, I wanna stay with you.
Я хочу остаться с тобой, Джек.
I wanna stay with you, Jack.
Я хочу остаться с бабушкой...
I wanna stay with grandma...
Показать ещё примеры для «wanna stay with»...
advertisement

хочу остаться с — to stay with

Знаешь, я бы хотела остаться с Доктором Хардингом и помочь ему.
You know, if it's all right, I'd like to stay with Dr. Harding and finish up with the trike. Sure.
Я бы хотела остаться с ней сегодня ночью.
— I'd like to stay with her tonight.
Я бы хотела остаться с ней сегодня ночью.
I like to stay with her tonight.
я хочу остаться с
I have to stay with
Мамуля! Я не хочу к ней! Я хочу остаться с тобой!
— Mom, I want to stay with you.
Показать ещё примеры для «to stay with»...

хочу остаться с — wanted to be alone with

Хочешь остаться с ним наедине?
Do you want to be alone with him?
Ты хочешь остаться с ним наедине?
Do you want to be alone with him?
Ты уверена, что хочешь остаться с ним один на один?
Are you sure you want to be alone with this guy?
— Я хочу остаться с тобой.
I want to be alone with you.
Я хотел остаться с ней наедине.
I wanted to be alone with her.
Показать ещё примеры для «wanted to be alone with»...