хочу остановить это — перевод на английский

хочу остановить это — want to stop it

Мы тоже хотим остановить этого Кочевника.
We want to stop this Nomad too.
В смысле, мы все хотим остановить этого парня.
I mean, we-we all want to stop this guy.
Если мы хотим остановить это, то мне нужно больше.
If we want to stop this, I need more.
Так что, если ты хочешь остановить эту ракету, скажи сейчас, пока она не покинула стоянку, с которой ракеты...
So, if you want to stop this rocket ship, just speak up now before it leaves the station that rocket ships...
Если вы хотите остановить это на уровне большого жюри, вам нужно, чтобы прокурор штата остановил это, а он пойдет на это только если будет похоже, что они ему навредят.
If you want to stop this at the grand jury stage, you need to get the State's Attorney to stop it, and he'll only stop it if it looks like it'll hurt him.
Показать ещё примеры для «want to stop it»...

хочу остановить это — to stop that

Я хочу остановить этого клоуна.
Oh, I am down to stop that clown.
Он хотел остановить это.
He was gonna stop it.
И кто-то в Италии хочет остановить эту публикацию.
Someone wants me back in Italy to-— to stop me from publishing.
Надо выяснить, как и почему убийца выбрал их своими мишенями, если мы вообще хотим остановить эти убийства.
I need to find out how those two were targeted by the same killer and why, if we got any chance of stopping this spree.
Теперь я хочу остановить это корабль в ближайшее время, или мы окажемся вне зоны досягаемости планеты с командой на ней.
Now, I'll have to stop this ship soon, Or we're going to be out of range Of the planet the team's stranded on.
Показать ещё примеры для «to stop that»...