хочу обнять тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу обнять тебя»

хочу обнять тебяwant to hug you

Я хочу обнять тебя, пригреть тебя!
I want to hug you, to warm you!
Как я хочу обнять тебя, прижаться покрепче и никогда не отпускать!
I just want to hug you and squeeze you... and hold you close to me.
Я тоже еще раз хочу обнять тебя.
Me too. I want to hug you one more time.
Я хочу обнять тебя.
— I want to hug you.
Я серьезно хочу обнять тебя прямо сейчас.
I seriously want to hug you right now.
Показать ещё примеры для «want to hug you»...
advertisement

хочу обнять тебяwant to hold you

Я хочу обнять тебя и нашего малыша.
I want to hold you. I want to hold my baby.
Я просто хочу обнять тебя.
Wherever you want. I just want to hold you.
Я лишь хочу обнять тебя ещё раз.
I just want to hold you one more time.
Хочу обнять тебя, пока не стала лишь воспоминанием.
I want to hold you once before I'm a ghost of a memory.
— Я хочу обнять тебя.
I want you to hold me, Papi. I need you.