хочу никому навредить — перевод на английский

хочу никому навредить — want to hurt anyone

«Ты ведь не хочешь никому навредить?»

You don't want to hurt anyone.

Прости. Я не хотела никому навредить.

i'm sorry. i didn't want to hurt anyone.

Я не хотел никому навредить, я хотел только пристыдить их.

I didn't want to hurt anyone, just to shame them.

Я не хочу никому навредить, понятно?

I don't want to hurt anyone, okay?

Знаю, вы не хотите никому навредить.

I know you don't want to hurt anyone.

Показать ещё примеры для «want to hurt anyone»...

Я не хотела никому навредить. Пожалуйста.

I never meant to hurt anyone.

— Мы не хотели никому навредить.

— We never meant to hurt anyone.

Я никогда не хотела никому навредить.

I never meant to hurt anyone.

Я никогда не хотел никому навредить, Джин.

I never meant to hurt anyone, Gene.

Вы не хотели никому навредить.

You never meant to hurt anyone.

Показать ещё примеры для «meant to hurt anyone»...

Мы не хотим никому навредить, но нам придется как-то вырубить этих ребят.

We don't want to hurt anybody, but we do have to knock those guys out.

Я не хочу никому навредить и не хочу, чтобы кто-то пострадал из-за меня.

I don't want to hurt anybody, and I don't want anybody to get hurt because of me.

Лурдес, мы не хотим никому навредить, но ты должна пропустить меня.

Lourdes, we don't want to hurt anybody, but you got to let me through.

Не хотите никому навредить?

You don't want to hurt anybody?

Я не хочу никому навредить.

I don't want to hurt anybody.

Показать ещё примеры для «want to hurt anybody»...