хочу начать с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу начать с»

хочу начать сwant to start with

Хотите начать с супа?
Want to start with soup?
Я бы хотела начать с убийства Элси Ринд.
I want to start with the murder of Elsie Rind.
Но я хочу начать с Аль-Хорезми, потому что его работы.. затрагивают важный аспект всей нашей сегодняшней жизни.
But I want to start with Al-Khwarizmi, because his work touches on a crucial aspect of all our lives today.
Но я хочу начать с чего-нибудь зажигательного прежде чем мы начнем танцевать друг с другом, ладно?
But I want to start with something kind of flashy before we actually dance together, is that okay?
Я хочу начать с агента, возглавлявшего рейд, Гонсалеса.
I want to start with the agent who led the raid, Gonzalez.
Показать ещё примеры для «want to start with»...
advertisement

хочу начать с'd like to start with

Мы собираемся допросить актёров и я хочу начать с вас.
We'll interrogate the actors I'd like to start with you.
— Я бы хотела начать с той части в 1-ом послании к Коринфянам Глава 13, стихи с 1-го по 4-ый.
I'd like to start with a selection from 1 Corinthians Chapter 13, verses 1 through 4.
Я хочу начать с вас, Тери.
I'd like to start with justyou, Teri.
Я бы хотел начать с простых словесных ассоциаций.
I'd like to start with some simple word association.
Я бы хотела начать с Майка Мэддена.
I'd like to start with Mike Madden.
Показать ещё примеры для «'d like to start with»...
advertisement

хочу начать с'd like to begin

Я бы хотел начать с его любимого отрывка из Первой Книги Царства...
Now, I'd like to begin...
Сегодня я бы хотела начать с нескольких слов...
I'd like to begin today... by saying a few words.
Сегодня я бы хотела начать с нескольких слов.
I'd like to begin today... by saying a few words.
Тут простенько но ведь ты хотел начать с простого — с детей, верно?
It's no great shakes but you gotta begin with a baby shake, right?
Я бы хотела начать с оставшихся членов команды майора Грема.
I'll begin with the remaining members of Major Graham's team.
Показать ещё примеры для «'d like to begin»...
advertisement

хочу начать сwanna start with

Я хочу начать с песни которая, особенно много значит для меня, в это время года.
I wanna start with a song that means a lot to me.
Я хочу начать с одной песни, которая о том моменте в жизни когда ты неожиданно понимаешь, зачем нужна вся эта жизнь.
I wanna start with a song that's about that moment when you suddenly realize what life is really all about.
— Если вы хотите начать с того, зачем вы инсценировали смерть Кола, я не против.
If you wanna start with why you faked cal's death And move backwards, that's fine too.
Я хочу начать с Дома правосудия. Хорошо?
So I wanna start with you in front of the Justice Building, okay?
— И вместе с ним вчерашняя я — И вместе с нем вчерашний я Я хочу начать с начала.
And me along with it I wanna start again.
Показать ещё примеры для «wanna start with»...

хочу начать сwould you like to start with

Что ж, Святой Отец, если Вы согласны, я бы хотел начать с наших главных задач.
Well, Holy Father, if you agree, I would like to start with our top priorities.
Если можно, я бы хотел начать с третьей жертвы.
If we could, I would like to start with the third victim.
Хочешь начать с аперитива?
Would you like to start with an appetizer?
Хотите начать с коктейля или бокала вина?
Would you like to start with a cocktail or a glass of wine?
Хочешь начать с моей?
You would start with mine?
Показать ещё примеры для «would you like to start with»...

хочу начать сwant a fresh start

Я хочу начать с нуля.
I want a fresh start.
И, знаешь, я хочу начать с чистого листа.
And, you know, I want a fresh start.
Ты хочешь начать с начала.
You want a fresh start.
я хочу начать с начала.
I want a fresh start.
Он хотел начать с чистого листа.
He wanted a fresh start.
Показать ещё примеры для «want a fresh start»...