хочу настоящее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу настоящее»

хочу настоящееwant a real

Я хочу настоящее интервью.
I want a real interview.
Я хочу настоящий дом, а это не то.
I want a real house, and this is not a real house.
Нет, они хотят настоящий сувенир.
No, they want a real souvenir.
Я хочу настоящую елку.
I want a real tree.
Я хочу настоящую яму.
I want a real hole.
Показать ещё примеры для «want a real»...
advertisement

хочу настоящееwant a

Я хочу настоящий бой!
I want a fair fight.
Хочешь настоящий вызов?
Want a challenge?
Я тоже хочу настоящее блюграссовское имя.
I want a cool bluegrass name too.
Ты хотела настоящее задание?
You want a mission that matters?
Он хотел настоящую мессу с отпеванием и все такое.
He wanted a mass, with singers and everything.
Показать ещё примеры для «want a»...
advertisement

хочу настоящееwant true

Если ты хочешь настоящей любви и привязанности, заведи щенка.
If you want true love and commitment, get a puppy.
Я хочу настоящего счастья.
I want true happiness.
Но если ты хочешь настоящей любви — вот она.
But if you want true love, then this is it.
Я — прямой человек и хочу настоящей власти в королевстве. Правильно?
..I that am rudely cast and want true majesty... (Booing)
Если ты хочешь настоящей свободы, то тебе придется рискнуть.
Never. If you want true freedom, then you're gonna have to take risks.
Показать ещё примеры для «want true»...