хочу лучшего для тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу лучшего для тебя»

хочу лучшего для тебяwant what's best for you

Я только хочу лучшего для тебя, Нэйтан.
I only want what's best for you, Nathan.
То, что они твоя семья — не значит, что Они хотят лучшего для тебя.
Just because they're family doesn't mean they want what's best for you.
Я просто хочу лучшего для тебя, Стив.
I just want what's best for you, Steve.
И я хочу лучшего для тебя,
And I want what's best for you,
Знаешь, я просто хочу лучшего для тебя.
You know I just want what's best for you.
Показать ещё примеры для «want what's best for you»...

хочу лучшего для тебяwant the best for you

Клео, я лишь хотел лучшего для тебя.
Cleo, I just want the best for you.
Я просто хочу лучшего для тебя, детка.
I just want the best for you, baby.
Ты что действительно думаешь, что я не хочу лучшего для тебя?
Do you really think that I don't want the best for you?
Я хочу лучшего для тебя.
I WANT THE BEST FOR YOU.
Я только хотела лучшего для тебя.
I only wanted what was best for you.
Показать ещё примеры для «want the best for you»...