хочу вернуть свою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу вернуть свою жизнь»
хочу вернуть свою жизнь — want my life back
— Я хочу вернуть свою жизнь.
I want my life back.
Я хочу вернуть свою жизнь.
I want my life back.
Я просто хочу вернуть свою жизнь.
I just really want my life back.
Я хочу вернуть свою жизнь, доктор Том.
I want my life back, Dr. Tom.
Понимаете, я просто хочу вернуть свою жизнь.
Look, I just want my life back.
Показать ещё примеры для «want my life back»...
advertisement
хочу вернуть свою жизнь — want my life
Если ты хочешь вернуть свою жизнь назад, жизнь, украденную у тебя, вернись в Бёрбанк, найди очки и отправь Чака Бартовски отдыхать раз и навсегда.
If you want your life back-— the life he stole from you-— return to Burbank, retrieve the glasses, and put Chuck Bartowski to rest once and for all.
Твои братья и сёстры встанут на первое место, даже... даже, если ты решишь, что хочешь вернуть свою жизнь обратно в какой-то момент.
Your siblings come first, even-— even if you decide that you want your life back at some point.
Извини, но сейчас я хочу вернуть свою жизнь обратно больше, чем хочу твои деньги.
Sorry, but right now I want my life back more than I want your money.
Я хочу вернуть свою жизнь назад!
I want my life back!
— Я хочу вернуть свою жизнь обратно.
— I wanted my life back.