хочу быть с ним рядом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу быть с ним рядом»

хочу быть с ним рядом — другие примеры

— Я просто хочу быть с ним рядом.
I just want to be with him.
Хочу быть с ними рядом, прикасаться, может, даже облизать одну из них?
Just to be near them, touch them, maybe even lick one?
Это не какие-то... инстинкты Просто хочу быть с ним рядом
It doesn't have to be... physical. I just want to be near him.
Я просто хочу быть с ним рядом... до самого конца.
I just want to be therefor him... to the end.