хочу быть идеальным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу быть идеальным»

хочу быть идеальнымwant to be perfect

Я хочу быть идеальной.
I want to be perfect.
Я хочу быть идеальным, а вы?
I want to be perfect, don't you?
Я не хочу быть идеальным, отшлифованным, потому что в этом вся прелесть, когда ты видишь Джерри, видишь Розанну, видишь этих людей, делающих это в первый раз.
I don't want to be perfect and be polished and be it because that's the beautiful thing is when you see Jerry and you see Roseanne and you see these people doing it for the first time.
Слушай, я знаю, мы все хотим быть идеальными девушками для наших половинок.
Look, I know we all want to be the perfect girl in a relationship.
Я знаю, что ты хочешь быть идеальным шпионом, и я знаю, что это для тебя значит, и чем ты пожертвовал, чтобы стать им.
I know that you want to be the perfect spy, and I know what it means to you and what you've sacrificed to get there.
Показать ещё примеры для «want to be perfect»...