хочу больше времени — перевод на английский

хочу больше времени — want more time

Иногда вы должны быть невидимы на самом видном месте или применять силу к тем кто хочет больше времени, чем мы им даем.
Sometimes you have to be invisible in plain sight or a force against those who want more time than we give.
Я просто хочу больше времени на раздумье.
I just want more time to think about it.
Я хочу больше времени.
I want more time.
Я просто хочу больше времени с моей семьёй.
I just want more time with my family.
— Я хочу больше времени для нас.
— I want more time for us.
Показать ещё примеры для «want more time»...
advertisement

хочу больше времени — want to spend more time

Мы хотим больше времени проводить с тобой.
We both want to spend more time with you.
Ты всегда говорил, что хочешь больше времени проводить с мальчишками.
You're always saying you want to spend more time with the boys.
Ты всегда говорила, что ты хочешь больше времени проводить со мной.
You're always saying that you want to spend more time with me.
Я думал, ты хочешь продвинуться по службе за мой счет, а ты просто хотел больше времени проводить с Джессикой.
See, I thought you were using me to get ahead, when you really just wanted to spend more time with Jessica.
Ну ты скажешь, что хочешь больше времени и внимания уделять родному округу.
Well, you'll say you wanted to spend more time focusing on your home district.
Показать ещё примеры для «want to spend more time»...