хочешь тело — перевод на английский

хочешь тело — want a body

Капитан Грегсон хочет тело.
Captain Gregson wants a body.
Может, дело в страсти. в том, чего хочет тело, в том... в том, чего хочет сердце от сердца.
Maybe it's about passion, about what the body wants, what the... what the heart wants for the heart.
Думаю, ты не хочешь тело, покрытое такой щетиной.
You don't want a body covered with these.
advertisement

хочешь тело — though a body

Хотя тело и не было найдено после тщательного расследования, сосед Уорренов был в конечном счете осужден за убийство Адама.
Though a body was never found, after an extensive investigation, the warrens' neighbor was eventually convicted for Adam's murder.
Хотя тело и не было найдено, после тщательного расследования, сосед Уорренов был в конечном счете осуждён за убийство Адама.
Though a body was never found, after an extensive investigation, the Warren's neighbor was eventually convicted for Adam's murder.
advertisement

хочешь тело — even through

Ты предлагаешь мне союз, а потом соблазняешь, хотя тело твоего отца ещё не остыло.
You propose an alliance and then seduce me, even as your father's body cools.
И хотя тело мое терзает боль, я в мире сам с собой, и мне покойно, ведь я родился заново в глазах Господа, Рейлан.
For even through this searing pain, I am at peace. For I am born again in the eyes of the Lord, Raylan.
advertisement

хочешь тело — want

Этот тип, он хочет тело генерала Хоу, а Кости... её это совсем не радует.
The guy-— he wants General Howe's body, and Bones-— she's really not hip to that right now.
Но я хочу тело той девушки.
But I want that girl's body.

хочешь тело — другие примеры

Они хотят тело похитить.
They're body-snatching.
Хотя тело было найдено в Эко-парке, эксперты утверждают, тело перевозили.
Although he was found in Echo Park, forensics indicates the body was moved.
Хотя тело может реагировать на воображаемые физические изменения и более ярко.
Although it is possible for the body to manifest physical changes imagined in the brain in a far more dramatic fashion.
Хотя тело Фиби и не с нами... мы поставим этот камень.
/Though little Phoebe's body /rests elsewhere we erect a stone here, in her memory.
И хотя тело...
Even though the body is...
Показать ещё примеры...