хочешь сделать это для меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь сделать это для меня»
хочешь сделать это для меня — do you want to do it for me
С чего вдруг ты хочешь сделать это для меня?
Why would you want to do that for me?
Почему ты хочешь сделать это для меня?
— why do you want to do this for me?
Хочешь сделать это для меня?
Do you want to do it for me?
advertisement
хочешь сделать это для меня — want to make it up to me
— Ты действительно хочешь сделать это для меня?
— You really want to make it up to me?
Но если ты действительно извиняешься и хочешь сделать это для меня...
But if you're really sorry and you want to make it up to me...
advertisement
хочешь сделать это для меня — другие примеры
Это потому, что ты боишься или просто... потому, что ты не хочешь сделать это для меня?
It's 'cause you're afraid or just... 'Cause you don't wanna do it for me?