хочешь пропустить по — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочешь пропустить по»

хочешь пропустить поyou want to grab

Хочешь пропустить по стаканчику?
You want to grab a drink?
Хочешь пропустить по бокальчику и обсудить всё это?
You want to grab a drink and talk about it?
А другим больше. Хотите пропустить по пивку — я с удовольствием.
Some of us aren't, so if you want to grab a cold one with me, I'd be happy to.
Не хочешь пропустить по стаканчику?
You want to grab a drink?
Ты уверена, что не хочешь пропустить по стаканчику на ночь?
Are you sure you don't want to grab a night cap ?