хочешь потанцевать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь потанцевать»
хочешь потанцевать — want to dance
— Хотите потанцевать, Хелен?
— Want to dance, Helene?
Хочешь потанцевать со мной?
— Want to dance? — Yes.
Я всегда прихожу сюда, когда хочу потанцевать и побыть одной.
I always come here, when I want to dance, when I want to be alone.
— Вы, кажется, хотите потанцевать.
— You look like you want to dance.
— Ты хотел потанцевать на свидании?
— Did you want to dance on your date?
Показать ещё примеры для «want to dance»...
advertisement
хочешь потанцевать — wanna dance
Не хотите потанцевать?
Wanna dance?
Не хочешь потанцевать рядом с ним?
You wanna dance with a face?
Я хочу потанцевать с друзьями.
I wanna dance with my friends.
Я хочу потанцевать с тобой.
I wanna dance with you.
Йоу, Яна, не хочешь потанцевать?
Yo, Jana, you wanna dance?
Показать ещё примеры для «wanna dance»...
advertisement
хочешь потанцевать — you like to dance
— Хочешь потанцевать?
Do you like to dance?
Мсье, не хотите потанцевать?
M onsieur. would you like to dance ... ?
Не хочешь потанцевать?
Would you like to dance?
Не хочешь потанцевать? С радостью!
Elena would you like to dance?
Не хотите потанцевать?
Would you like to dance?
Показать ещё примеры для «you like to dance»...
advertisement
хочешь потанцевать — would you like to dance
Хочешь потанцевать, Барк?
Would you like to dance, Bark?
— Хочешь потанцевать?
— Would you like to dance? — Not now, André.
Ты хочешь потанцевать?
Would you like to dance?
Хотите потанцевать? Да.
— Would you like to dance?
Ты хочешь потанцевать со мной?
Would you like to dance with me?
Показать ещё примеры для «would you like to dance»...
хочешь потанцевать — you care to dance
Миссис Бойнтон не хотите потанцевать?
Mrs Boynton, would you care to dance?
— Хочешь потанцевать?
— You care to dance?
Не хотите потанцевать?
Would you care to dance?
— Не хотите потанцевать?
Would you care to dance?
Не хочешь потанцевать?
Would you care to dance?
Показать ещё примеры для «you care to dance»...
хочешь потанцевать — want to go dancing
— Эй, не хочешь потанцевать?
— Hey, uh, want to go dance?
Хочешь потанцевать?
Want to go dance?
— Я хочу потанцевать!
— I want to go dancing!
— Ты хочешь потанцевать?
— You want to go dancing?
Хочешь потанцевать?
You want to go dancing?
Показать ещё примеры для «want to go dancing»...
хочешь потанцевать — i feel like dancing
Хочешь потанцевать?
Do you feel like dancing?
Хотите потанцевать, или отвести вас домой?
Do you feel like dancing, or should I walk you home?
Хочу потанцевать.
I feel like dancing.
Хочу потанцевать."
— I feel like dancing.
Я хочу потанцевать.
I feel like dancing.