хочешь получить разрешение на — перевод на английский

хочешь получить разрешение на — if you want permission to

Вы хотите получить разрешение на слежку за мной, чтобы посадить меня за то, чего я не делал.

You want permission to follow me around so you can send me to prison for something I didn't do.

Я бы хотел получить разрешение на то, чтобы написать о тебе книгу.

I'd want your permission to write a book about you.

Ладно, Френки, хочешь получить разрешение на распространение вонючек, выкладывай что припас.

All right, Frankie, if you want permission to distribute stink bombs, I want to see what you got.

Я хочу получить разрешение на использование анти-материи

I want an okay on the anti-matter.

Я хочу получить разрешение на проверку их банковских счетов.

I want authorization to check their bank records.

Капкан хочет получить разрешение на возведение спорной постройки в трех метрах от границы владений Оптимуса Прайма.

Trapjaw is trying to get a variance to build an unpermitted structure within ten feet of Optimus Prime's property line.

Я хочу получить разрешение на бракосочетание на пляже.

I want to get a permit for a beach wedding.

Этель Биверс, мы бы хотели получить разрешение на брак, заранее спасибо.

— Ah! Ethel Beavers, we would like a marriage license, please and thank you.

Показать ещё примеры...