хочешь пойти на свидание — перевод на английский

хочешь пойти на свидание — want to go on a date

Просто хотел пойти на свидание.
I want to go on a date.
Я хочу пойти на свидание с Нив Кэмпбелл. и сделать ей отличное жаркое.
I want to go on a date with Neve Campbell so I can give her a nice ladle of Stew.
А я хочу пойти на свидание с Бейонсе.
And I want to go on a date with Beyoncé.
Да, я хочу пойти на свидание, в такое место, куда мне нужно будет одеться.
Yes, I want to go on a date, one where we wear pants that aren't made of sweat.
— Она хочет пойти на свидание с тобой.
— She wants to go on a date with you.
Показать ещё примеры для «want to go on a date»...
advertisement

хочешь пойти на свидание — wants to go out

Я... Не хочешь пойти на свидание?
You want to go out?
Хочешь пойти на свидание со мной?
You want to go out with me?
Ты хочешь пойти на свидание с девушкой.
You want to go out with a girl.
Ты бы не хотел пойти на свидание с Трэвором?
You wouldn't want to go out with a boy named Trevor?
Он хочет пойти на свидание с Зоуи.
He wants to go out with Zoey.
Показать ещё примеры для «wants to go out»...