хочешь поехать куда-нибудь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь поехать куда-нибудь»
хочешь поехать куда-нибудь — want to go somewhere
Ты просто хочешь поехать куда-нибудь и остановиться, а?
You just want to go somewhere and park, huh?
Хочешь поехать куда-нибудь, красотка?
Want to go somewhere?
И мне не нужно твоё ёбаное разрешение, если я хочу поехать куда-нибудь.
And I don't need to get your fucking permission if I want to go somewhere.
Дэниэл всегда хотел поехать куда-нибудь в тропики, и остров казался совершенным местом.
Daniel always wanted to go somewhere tropical, and the island seemed perfect.
Я хочу поехать куда-нибудь, где больше света.
I want to go somewhere with more light.