хочешь подзаработать — перевод на английский

хочешь подзаработать — do you want

Он сказал, если я хочу подзаработать, он даст мне работу... ограбить Бутси.

He said if I wanted to move up, he had a job for me... Go rip off Bootsie.

Парень, хочешь подзаработать?

Do you want to make an easy half-dollar, son?

— Больше никто не хочет подзаработать?

— Aren't there any more who want to make money?

Я думал ты хотела подзаработать?

I thought you wanted to make some money?

Он хочет подзаработать.

He wants to earn the money.

Хочешь подзаработать?

You want to earn some money?

Хочешь подзаработать пару фунтов?

Do you want to earn a few quid?

Новые добровольцы, которые хотят подзаработать деньжат на колледж, посмотреть на те части света, куда никогда не ездят туристы.

New members who want to earn money for college, and see a part of the world that tourists never go to.

Если ты хочешь подзаработать мои однокурсники неплохо наварили на телефонном маркетинге.

If you want some extra cash... some college friends made good money doing telemarketing.

Я просто хотел подзаработать, чтобы смыться.

I was just trying to do a good score so I could get lost.

О, кто-то тут хочет подзаработать, а?

Oh, one really does have a stick up one's ass, doesn't one?

Не хочешь подзаработать?

You wanna make some money?

Не хочешь подзаработать деньжат?

How'd you like to make a few extra bucks

Показать ещё примеры...