хочешь отправиться в тюрьму — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь отправиться в тюрьму»
хочешь отправиться в тюрьму — want to go to jail
Я хочу отправится в тюрьму прямо сейчас.
I want to go to jail now.
Ты реально хочешь отправиться в тюрьму?
Do you really want to go to jail?
И все они предпочли сотрудничать, потому что не хотели отправиться в тюрьму.
And they all cooperated because they didn't want to go to jail.
Да, потому что я не хотел отправиться в тюрьму.
Yeah, I did, because I didn't want to go to jail.
— Ты что хочешь отправиться в тюрьму?
— Do you want to go to jail?
advertisement
хочешь отправиться в тюрьму — do you want to go to prison
Ты и правда хочешь отправиться в тюрьму до конца жизни или ты хочешь поговорить с нами?
You really want to go to prison for the rest of your life, or do you want to talk to us?
Но ты все равно разговоришь его, потому что не хочешь отправиться в тюрьму
But you will do whatever you need to do to get him talking because you don't want to go to prison.
Хочешь отправиться в тюрьму до конца своей жизни?
Do you want to go to prison for the rest of your life?
Ты хочешь отправиться в тюрьму или всё-таки сядешь? Эй!
Do you want to go to prison or you want to get in?
Я действительно совершил два гнусных поступка, но первый был непреднамеренным, а второй — от отчаяния, потому что я не хочу отправиться в тюрьму, где столкнусь с людьми больше меня.
I have admittedly committed two heinous acts. But the first was not voluntary... and the second was out of desperation... not wanting to go to prison where bigger men will have their way with me.