хочешь отомстить за — перевод на английский

хочешь отомстить за — want revenge for

Одна сторона наносит удар, другая отвечает ударом мощнее. И когда первые парни хотят отомстить за это, они наносят удар ещё тяжелее.

One side hits, the other hits back worse, and then those guys want revenge for that, so they hit back even harder.

И потом вторые парни хотят отомстить за этот удар, и бьют ещё сильней.

And then those guys want revenge for that, so they hit back even harder.

Я хочу отомстить за него.

I want revenge for his death.

Мы тоже хотим отомстить за товарища.

We also want revenge for a friend.

Ты хочешь отомстить за ваши семьи, но что это означает?

You want revenge for your families, but what does that mean?

Показать ещё примеры для «want revenge for»...

Ты все еще хочешь отомстить за папу?

You still want to avenge Dad?

Ты хочешь отомстить за смерть Люка, я понимаю.

You want to avenge Luke, I get it.

Я хочу отомстить за его смерть.

I want to avenge his death.

Ты ведь хочешь отомстить за сестру и отца?

You want to avenge your sister and your dad, right?

Я хочу отомстить за смерть Себастьяна.

I want to avenge Sebastian's death.

Показать ещё примеры для «want to avenge»...

И теперь я, как любой другой воин, хочу отомстить за её смерть.

Now, as any warrior would, I choose to avenge her death.

Я хочу отомстить за своего отца!

To avenge my father!

Все хотят отомстить за Рагнара.

All to avenge ragnar.

Значит Джулиан хотел отомстить за сестру и взял Лауру для подстраховки.

Julian avenges his sister and use Laura and as a safety.

Зачем ты спрашиваешь? Хочешь отомстить за мою честь?

You gonna avenge my honour?

Показать ещё примеры для «to avenge»...