хочешь от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь от»
хочешь от — want from
Чего вы хотите от меня, фройляйн фон Шлютов?
Exactly what is it you want from me, Fräulein von Schlütow?
Что вы ещё хотите от меня?
What do you want from me?
Что вы хотите от меня?
What do want from me?
Что я хочу от вас узнать, мистер Сэндс так это точное место, где судно пошло ко дну.
What I want from you, Mr. Sands, is the exact position at which the ship went down.
Чего ты хочешь от меняя?
What do you want from me?
Показать ещё примеры для «want from»...
advertisement
хочешь от — do you expect from
Что вы хотите от меня?
What do you expect from me?
Что ты хочешь от этой женщины?
What do you expect from her?
А чего ты хотела от женщины, у которой нет прислуги.
What do you expect from a woman without her own maid?
Это то, чего я хотел от жизни.
That's what I expected from life.
Но что вы хотите от меня?
But what do you expect me to do?
Показать ещё примеры для «do you expect from»...
advertisement
хочешь от — want a baby from
Окажи, ты хочешь от меня ребёнка?
Tell me, do you want to have a baby with me?
Почему ты хочешь от меня ребенка?
Why do you want to have a baby with me?
— Я в любом случае не хочу от тебя ребенка.
— I don't want a baby with you anyway.
И я хотела от тебя ребенка.
And I wanted to have a baby with you.
Я хочу от тебя ребенка!
I want a baby from you
advertisement
хочешь от — i need to
А что хотите от меня?
So what do you need from me?
— Чего ты хочешь от нас, Алекс?
What do you need from us, Alex?
Вот что мы хотим от Грега.
That's what we need from Greg.
Вот что я хочу от тебя:
All right. Here's what I need.
Хочу от машины избавиться.
I need to get rid of my car.