хочешь меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочешь меня»

хочешь меняwant me

Ты не хочешь мне её отдавать?
Do you not want me to have this?
— Ты больше не хочешь меня?
— Don't you want me any longer?
О, так вот почему вы хотели меня выпроводить, да?
Oh, so this is why you wanted me out of the way, eh?
— Полли хочет меня?
Polly wants me?
Я знаю, что ты хочешь мне сказать.
I know what you want to say to me.
advertisement

хочешь меняwant to see me

Внизу молодая леди. Явно хочет меня видеть.
A young lady downstairs evidently wants to see me.
И скажете, что он хочет меня видеть.
And announce that he wants to see me right away.
Харв сказал, что ты хотел меня видеть, Эйс.
Harve tells me you want to see me, Ace.
зачем ты хотела меня видеть?
Arang, what is the reason you want to see me?
Паула сказала, вы хотели меня видеть.
Paula said you wanted to see me.