хочешь ехать со — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь ехать со»
хочешь ехать со — want to come with
А как ты понял, что Надин не хочет ехать со мной?
And you, how do you found out that Nadine did not want to come with me?
Послушай, если ты не хочешь ехать со мной, я уверена что мама пустит тебя к себе.
Listen, if you don't want to come with me, I'm sure Mom will let you stay with her.
На самом деле, ты не хочешь ехать со мной, и теперь придумываешь для этого причину.
You don't really want to come with me, so you're inventing a reason not to.
Когда я сказала маме, что я приглашена на встречу с критиком, она хотела ехать со мной, но я сбежала и забрала коляску.
Mother wanted to come with me when I told her it was to meet a critic, but I got away in the carriage.
О! Ты точно не хочешь ехать со мной в Лагуну к своей тёте Ширли?
You sure do not want to come with me the house of her aunt Shirley in Laguna?