хочешь его разочаровать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочешь его разочаровать»

хочешь его разочароватьwant to disappoint him

К тому времени, как он задаст главный вопрос, ты как-будто не хочешь его разочаровать.
By the time he pops the real question it's like you don't want to disappoint him.
Не хочу его разочаровать.
I don't want to disappoint him.
И ты не хочешь его разочаровать.
So you don't want to disappoint him.
Ты ведь не хочешь его разочаровать?
You don't want to disappoint him, do you?
Ну, мы же не хотим их разочаровать.
Well, we don't want to disappoint 'em.
Показать ещё примеры для «want to disappoint him»...