хочешь выкинуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь выкинуть»
хочешь выкинуть — want him out
Я хотел выкинуть тебя из своей жизни и таким образом я бы мог двигаться дальше с Джейн.
I wanted you out of my life so that I could move forward with Jane.
Возможно просто хотел выкинуть тебя из дома чтобы ему стало проще
Probably wanted you out of the house to make it easier on himself.
Неправильно хотеть выкинуть из себя этого ребёнка поскорее, чтобы, не дай Бог, не стать для тебя наглядным пособием начинающего биолога?
Is it wrong to want to pop this kid out early on the off chance it'll stop your graphic recollections of freshman bio?
Все, что я всегда хотела — помогать людям правдой, и я это делала, но потом плохое все же иногда побеждало, и тогда я просто хотела выкинуть это из головы будто этого и не было, так, чтобы я снова могла быть счастлива.
All I ever wanted was to help people with the truth, and I've done that, but then bad still wins sometimes, and then I just want to file it away like it never happened so I can go back to being happy.
Я просто хочу выкинуть его из своей жизни.
I just want him out of my life.
Показать ещё примеры для «want him out»...