хочешь встречаться со мной — перевод на английский

хочешь встречаться со мной — want to date me

Ты пытаешься сказать, что хочешь встречаться со мной?
Are you saying you want to date me? No.
Ты хочешь встречаться со мной?
You want to date me?
Не важно. Я хотела изменить свою личную жизнь, и теперь ни один доктор здесь не хочет встречаться со мной потому что у них наверняка есть какой-нибудь докторский код чести.
I wanted to make a difference in my love life, and now no other doctor here is gonna want to date me because they probably have some kind of doctor code.
Ты не хочешь встречаться со мной?
You don't want to date me?
И потом они не хотят, чтобы их видели со мной, и потом не хотят встречаться со мной.
And then they don't want to be seen with me, and then they don't want to date me.
Показать ещё примеры для «want to date me»...
advertisement

хочешь встречаться со мной — do you want to go out with me

Вы...почему Вы хотите встречаться со мной?
Why do you want to go out with me?
Хочешь встречаться со мной или быть со мной?
Do you want to go out with me? Do you want to go out with me?
Хочешь встречаться со мной?
"Do you want to go out with me?
Мэдисон хочет встречаться со мной.
Madison wants to go out with me.
Но ты уверен, что она хочет встречаться со мной?
But are you sure she wants to go out with me?
Показать ещё примеры для «do you want to go out with me»...