хочешь встретиться со — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь встретиться со»
хочешь встретиться со — wants to meet
— Рита хочет встретиться со мной?
— Rita wants to meet me?
Она хочет встретиться со мной.
She wants to meet me.
И он хочет встретиться со мной завтра.
And he wants to meet me tomorrow.
Только потому, что он хочет встретится со своей женой и ребенком?
Just because he wants to meet his wife and child?
Он хочет встретиться со мной там.
He wants to meet me there.
Показать ещё примеры для «wants to meet»...
advertisement
хочешь встретиться со — wants to see me
Миссис Ратледж хочет встретиться со мной.
Mrs. Rutledge wants to see me.
— Я нарушила свое же правило, и вот теперь он хочет встретиться со мной снова.
I broke the personal rule, and he wants to see me again.
СиДжей хочет встретиться со мной.
C.J. wants to see me.
— Нет. — Интересно, зачем тогда она хочет встретиться со мной?
I wonder what she wants to see me about.
Он хочет встретиться со мной?
He wants to see me?
Показать ещё примеры для «wants to see me»...
advertisement
хочешь встретиться со — wanna meet me
Ты всё ещё хочешь встретиться со мной в «Планете»?
You still wanna meet at the Planet?
Я хочу встретиться со своими еврейскими и мусульманскими соперниками.
I wanna meet my Jewish and Muslim counterparts.
И зачем вы хотели встретиться со мной?
And what d d you wanna meet me for?
Хочешь встретиться со мной, возможно, поговорить об этом?
wanna meet me, maybe talk about it?
Ты хочешь встретиться со мной в таверне?
Do you wanna meet me at the tavern?
Показать ещё примеры для «wanna meet me»...
advertisement
хочешь встретиться со — want to
Ты бы не хотел встретиться со мной сегодня вечером, если ты не занят.
I was wondering if you wanted to grab a drink with me tonight if you're not busy.
Он хочет встретиться со мной в своем доме.
He wants me at his house for a meeting.
В письме я сказала, что мне от него ни чего не нужно, просто я бы хотела встретится со своим отцом.
I wrote there was nothing I wanted from him, only to meet the man who was my father.
Я получила анонимные сведения от кое-кого, кто хочет встретиться со мной здесь, чтобы обсудить запрещенные кукурузные колечки Hot Cheetos.
Received an anonymous tip from someone who wants to discuss an illegal hot Cheetos ring.
Ты не хочешь встретиться со своим любимым Ричардом?
Lucille, don't you want to welcome your beloved, Richard?