хочешь включить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочешь включить»

хочешь включитьwanted it to

Вы хотели включить своего клиента в программу защиты свидетелей, не так ли?
You wanted your client in witness protection, right?
Мы хотим включить тебя в него.
We want you to be a part of it.
И я хочу включить её в альбом.
Well, I want it on my album.
глава департамента... он сказал мне, что так взволнован моей учебой программой, что хочет включить её в базовый курс.
the department head... he told me that he is so excited about my syllabus that he wants it to be a course for credit.
Они хотят включить её в штат сотрудников.
They want her on staff.
Показать ещё примеры для «wanted it to»...
advertisement

хочешь включитьwant to turn

Если ты хочешь включить электричество, нужно начать с этих подвесок...
If you want to turn the power back on, it starts with these pendants...
Разве вы не хотите включить О Чжи Ён в Мисс Корея?
Don't you want to turn Oh Ji Young into Miss Korea?
Не хочешь включить нам ровер?
Want to turn on the rover?
Послушай, нет никого, кто бы хотел включить электричество, больше, чем я.
Look, there is no one who wanted to turn the power back on more than me.
И если я хочу включить фары... Э...
And if I want to turn on the lights... er...
advertisement

хочешь включитьi want to include

Какой материал ты хочешь включить в пьесу?
What do you want to include in your play?
Г-н Рапопорт, нам согласовать новые вопросы которые Лидер хочет включить в завтрашнее интервью.
Mr. Rapoport, we need to review some new data the Leader wants included in tomorrow's interview.
Да, есть некоторые дополнительные статистические данные, которые собирали Вирджиния и я, я хочу включить их...
Yeah, there's some additional statistical data Virginia and I gathered that I want to include...
Он хочет включить банк «Новый мир» в...
He wants to include New World Commonwealth into loan syndicate.
Хочу включить ее.
I want to include her.