хочешь взять одну — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь взять одну»
хочешь взять одну — would you like one
— Хотите взять одну?
— Would you like one? — All right, look.
Хочешь взять одного из Тоа вместо них?
Would you like one of the Toa instead?
Хочешь взять одного из моих тамагочи?
Would you like to have one of my Tamagotchies?
advertisement
хочешь взять одну — want to do is to take the one
хочешь взять одну на концерт? Ох!
Dude, I've got two if you want to take one to the concert.
Мы только хотим взять одну хорошую вещь, которая была во всём этом ужасе — нашу уникальную способность сотрудничать и решать проблемы, и использовать её, чтобы создать безопасное и продуктивное сообщество.
All we want to do is to take the one good thing that existed in the midst of all that horror-— our unique ability to cooperate and problem-solve-— and use it to create a safe and productive community.
advertisement
хочешь взять одну — другие примеры
— Хочешь взять одну из моих?
Do you want one of mine?
Андрея хочет взять один мой топ.
Oh,um,andrea wants to borrow one of my tops.
Хочу взять одну луковицу.
Gonna try to take one onion.
Мы хотим взять одну нижнюю долю от одного живого донора.
What we do is we take one lower lobe from one living donor.
Знаешь, если ты хочешь взять одну из картин дедушки с собой...
You know, if you wanna take one of Grandpa's pictures with you...