хочешь быть следующим — перевод на английский

хочешь быть следующим — want to be next

Ты не хочешь быть следующей.
You don't want to be next.
Я не хочу быть следующим!
It took her! I don't want to be next!
Если ты не хочешь быть следующим, пойдёшь в полицию и скажешь, что ты приказал Дарию убить ту девушку.
Unless you want to be next, you're gonna go to the police, and you're gonna tell them that you ordered Darius to kill that woman.
Кларк, Финн и Монти пропали, возможно мертвы, и если вы хотите быть следующими, я не буду вас останавливать, но никто не уйдет отсюда с оружием!
Clarke, Finn, and Monty are gone, probably dead, and if you want to be next, I can't stop you, but no guns are leaving this camp!
Мы не хотим быть следующими.
We don't want to be next.
Показать ещё примеры для «want to be next»...

хочешь быть следующим — wants to go next

Кто хочет быть следующим?
Who wants to go next?
— Кто хочет быть следующим?
— Who wants to go next?
А что это было: «Кто хочет быть следующим?»
What was that,«who wants to go next?»
Так, кто хочет быть следующим?
Who wants to go next? — We'll go.
— Кто хочет быть следующим? — (Все):
— Who wants to go next?
Показать ещё примеры для «wants to go next»...