хочет с тобой встретиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочет с тобой встретиться»
хочет с тобой встретиться — wants to meet you
Он хочет с тобой встретиться лично.
He wants to meet you face-to-face.
— Он хочет с тобой встретиться.
— He wants to meet you.
Он тоже хочет с тобой встретиться.
He wants to meet you too.
Интендант Биго хочет с тобой встретиться.
Intendant Bigot wants to meet you.
Мой отец хочет с тобой встретиться.
My dad wants to meet you.
Показать ещё примеры для «wants to meet you»...
advertisement
хочет с тобой встретиться — wants to see you
Лёйзер Вольф хочет с тобой встретиться. Мясник?
Lazar Wolf wants to see you.
Я сам с ним поговорю. Он хочет с тобой встретиться.
By the way, he wants to see you.
Берни хочет с тобой встретиться.
Bernie wants to see you.
Этот человек, Ковбой, хочет с тобой встретиться.
This guy, the Cowboy, wants to see you.
Она сначал хочет с тобой встретиться, прежде чем родителей вовлекать.
She wants to see you first, before her parents get involved.
Показать ещё примеры для «wants to see you»...
advertisement
хочет с тобой встретиться — to meet you
Перед отъездом, она только и говорила, как ужасно хочет с тобой встретиться.
All she could talk about before she left was how excited she was to meet you.
Брайан Фрогетт, старший партнер из КентФрогетт, звонил напомнить, что он слишком важная персона для таких мероприятий, но сказал, что делает исключение потому, что слышал о твоем выступлении сегодня, и хочет с тобой встретиться.
55 Ah, Brian Frogett, Senior Partner 55 from Cant Frogett rang to remind us 55 he's too important to come to 55 this kind of do 55 but he says he's making an exception 55 because he heard about 55 your performance today 55 and he'd like to meet you.
Видишь ли, я до смерти хотела с тобой встретиться.
You see, I've been dying to meet you.
Кто тебя просил — надо было лишь сообщить капитану, что Сильвер хочет с тобой встретиться.
No one asked you to apprehend him. All you had to do was report the invitation to meet and let the captain handle it.
Я бы хотел с тобой встретиться.
I'd like to meet you.
Показать ещё примеры для «to meet you»...