хочет с вами поговорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочет с вами поговорить»

хочет с вами поговоритьwant to talk to you

Я хочу с вами поговорить.
No, stay nearby. I want to talk to you.
Я хочу с вами поговорить.
— I want to talk to you.
Я хочу с вами поговорить.
I, um, I want to talk to you.
— Я хочу с Вами поговорить, сэр.
— I want to talk to you, sir.
Я хочу с вами поговорить!
I want to talk to you!
Показать ещё примеры для «want to talk to you»...
advertisement

хочет с вами поговоритьwants to speak to you

Он хочет с вами поговорить.
He wants to speak to you.
Босс, г-жа Ямамори хочет с вами поговорить.
Boss, Mrs.Yamamori wants to speak to you.
Гари хочет с Вами поговорить.
Gary wants to speak to you.
Г-н Жанкур хочет с вами поговорить.
Mr. Jeancour wants to speak to you.
— Ваша жена хочет с вами поговорить.
Your wife wants to speak to you.
Показать ещё примеры для «wants to speak to you»...
advertisement

хочет с вами поговорить'd like to talk to you

Я хотел с вами поговорить.
Besides, I'd like to talk to you.
Я бы хотел с вами поговорить.
And I'd like to talk to you.
Я бы хотел с вами поговорить.
I'd like to talk to you.
Идите сюда, я хочу с вами поговорить.
Come here, I have to talk to you.
Именно об этом я и хотел с вами поговорить.
Just what we need to talk about.
Показать ещё примеры для «'d like to talk to you»...