хочет мне отомстить — перевод на английский

хочет мне отомстить — trying to get back at me

Они думают, что Джоан хотела мне отомстить, а Горман и Джеффрис оказались не в том месте и не в то время.
They think Joan was trying to get back at me an that Gorman an Jeffries were in the wrong place at the wrong time.
Она хочет мне отомстить.
She's trying to get back at me.
Очевидно же, что он хочет мне отомстить за то, что я его отвергла.
He's clearly trying to get back at me for rejecting him.
Он хочет мне отомстить за историю с зарплатой, отыгрываясь на моих родственниках.
He's trying to get me back about his compensation by trying to screw over another Litt.
advertisement

хочет мне отомстить — другие примеры

Когда ты женился на Гвен, может, ты частично хотел мне отомстить?
When you married Gwen, was it... maybe in just some small way... to get back at me?
Ты же не хотел мне отомстить за тот розыгрыш, который я не устраивал.
Like you weren't looking for revenge for the prank That I didn't pull.
Даже если он хотел мне отомстить, или пытался заполучить Хэшин. Я все равно его люблю.
Even if he approached me with the intention of getting his revenge, or tried to take over Haeshin, I love him regardless.
Рик, ты хочешь мне отомстить, ты можешь придти, можешь выпустить пулю прямо мне в голову.
Rick, you got a beef with me, you can come, you can put a bullet right in my head.
Хотела мне отомстить? У тебя получилось.
You wanted to revenge on me, didn't you?
Показать ещё примеры...