хочет контролировать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочет контролировать»
хочет контролировать — want to control
Феминистки ведь хотят контролировать то что мы говорим!
Feminists want to control your language.
Они стремятся контролировать вашу судьбу, для своего блага, а мы, тейлоны, хотим контролировать судьбу всей вашей расы для нашего собственного блага!
They want to control your destiny for their own good. We, Taelons, want to control the destiny of your species for our own good.
Так вы хотите контролировать меня? — Нет.
— So you want to control me?
Люди с оружием всегда хотят контролировать людей с идеями.
Men with guns always want to control the men with ideas.
На этот раз я хочу контролировать сделку.
This time I want to control this deal.
Показать ещё примеры для «want to control»...
advertisement
хочет контролировать — want to
Они просто хотят контролировать твоё сознание, вот и всё.
— They just want to get a hold of your head, that's all.
Шевелитесь. Мы хотим контролировать это, предоставить СМИ хороший, чистый расссказ,
We want to lock this down, give the media a nice, clean narrative,
Хочешь контролировать меня, пожалуйста.
You want to babysit me, fine.
Я была молода, и мне просто хотелось чего-то более волнующего, но он хотел контролировать меня и вел себя так, будто я ему принадлежала.
I was young, and... and I just wanted something more exciting, but he was controlling and he acted like he owned me.
— Земная республика хочет контролировать Дифаенс.
— Earth Republic wants into Defiance.