хочется защитить — перевод на английский

хочется защитить — 'd want to protect

даже хочется защитить тебя.

Makes me want to protect you.

Знаете, это имеет смысл, что вам хотелось защитить захват стоимостью в миллион долларов.

You know, it makes sense that you'd want to protect that million-dollar grip.

Кто-то, кого они хочется защитить.

Someone that they want to protect from harm.

Просто мне хочется защитить тебя.

I just... I feel protective.

— Если бы ты видел то, что видела я, тебе бы тоже хотелось защитить его, ясно?

— If you had seen what I've seen, you would want him to have protection, too, okay?

Мне так хотелось защитить этого мальчика.

I wanted so badly to protect that boy.