хотя бы поговорить об этом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотя бы поговорить об этом»
хотя бы поговорить об этом — at least talk about this
Может хотя бы поговорим об этом?
Can we at least talk about this?
Мы можем хотя бы поговорить об этом? Нет!
— Can we at least talk about this?
Можем мы хотя бы поговорить об этом?
Can't we at least talk about this?
Ну, вы хотя бы поговорили об этом?
Well, did you guys at least talk about it?
Если ты не собираешься помогать мне, то можешь хотя бы поговорить об этом, когда я прихожу.
If you're not gonna help with the show, the least you can do is talk to me about it when I come home.