хоть слово сказать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хоть слово сказать»
хоть слово сказать — say one word
— Дай ей хоть слово сказать.
Let her say one word.
Если ты хоть слово скажешь моей сестре про Йена, я всем расскажу правду о том, что случилось с Дженной.
If you say one word to my sister about Ian, I will tell everyone the truth about the Jenna thing.
Предупреждаю, Тлотоксол, если ты хоть слово скажешь людям я тебя уничтожу! Уничтожу!
I warn you, Tlotoxl, you say one word to the people and I'll have them destroy you!
Если хоть слово скажешь, твоей ноги здесь больше не будет после измены.
If you say a word you can never set foot here again for treason.
Хоть слово скажете Стиву, и мечту завести хомячка можете похоронить.
You say one word to Steve and your dream of owning a hamster is dead.