хоть разорвись — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хоть разорвись»

хоть разорвись — другие примеры

Вот должность, всюду глаз нужен, ну, хоть разорвись.
That's my job, everything needs attention
Я возьму выходной и пусть Дэвид хоть разорвется!
I'm gonna take the weekend off, and David can bite me.