хоть пруд пруди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хоть пруд пруди»
хоть пруд пруди — другие примеры
Таких фокусников на их исторической родине — хоть пруд пруди.
Those guys are ten a penny back home.
Послушайте, шпионов хоть пруд пруди.
Spies are a dime a dozen.
Как сказал бы Дэнни, Что упало — того хоть пруд пруди.
Well, as Danny would say, there's no use crying over fish in the sea.
Но в подобном месте таких хоть пруд пруди.
But a place like this, ah, that must be a lot of people.