хоть кол на голове теши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хоть кол на голове теши»

хоть кол на голове теши — другие примеры

Хоть кол на голове теши.
Time and bloody time again.