хоть залейся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хоть залейся»
хоть залейся — другие примеры
И виски на нем, хоть залейся.
And loaded to the gunnels with fine Irish whiskey.
И воды у нас — хоть залейся!
And we get all the water we want!
Во всяком случае я помню, что у нас было мало лидокаина в тот день но, к счастью для него, дешёвой текилы было хоть залейся.
Anyway, I remember we were short on Lidocaine that day but, lucky for him, not cheap tequila.
— Нефти хоть залейся.
— So much oil around here.