хотите моё мнение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотите моё мнение»
хотите моё мнение — you want my opinion
— Хотите мое мнение, шеф?
— You want my opinion, Chief?
— Хотите мое мнение?
— Now, you want my opinion?
Хочешь моё мнение?
You want my opinion?
Хотите моё мнение?
But you want my opinion?
Если хотите мое мнение,
If you want my opinion,
Показать ещё примеры для «you want my opinion»...
advertisement
хотите моё мнение — you ask me
Если хочешь мое мнение... всем на этом корабле пригодится немного отдыха.
If you ask me everyone on that ship could use some RR.
Если хотите моё мнение...
Well, if you ask me... this beats a dull party.
Если хотите моё мнение, он, казалось, знал, что искал.
If you ask me, he seemed to know what he was looking for.
Если хочешь мое мнение, то ты сам виноват.
If you ask me, it's your own fault.
Это происходит слишком рано, если хочешь моё мнение.
Yeah, well, it's happening a little too fast if you ask me.
Показать ещё примеры для «you ask me»...