хотите идти с нами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотите идти с нами»
хотите идти с нами — wanted to come with us
Но она не хотела идти с нами.
But she didn't want to come.
Если хочешь идти с нами... предлагаю тебе кинуть кости к докам через 2 минуты.
If you want to come with us... I suggest you get your ass down to the dock in two minutes.
Астра, вы же сказали, что хотите идти с нами.
Astra, you said you wanted to come with us.
advertisement
хотите идти с нами — doesn't want to go with us
Так почему же он не хочет идти с нами?
So why doesn't he want to go with us?
Он не хочет идти с нами.
He doesn't want to go with us.
advertisement
хотите идти с нами — другие примеры
Сэмми не хочет идти с нами, Сэмми устал."
Oh no... Sammy wouldn't like to come along. Sammy's tired.
И она хочет идти с нами.
And she wants to walk with us.
Ты точно хочешь идти с нами до конца? Да, думаю да, хочу посмотреть чем все кончится. Тогда тебе нужно кое-что знать, Кёрди.
I mean, it's great if you've got angels taking care of business for you, but it takes a lot more guts going after evil when all you've got is believin' in yourself and what's right.
Если не хочешь идти с нами, уходи.
Join us or leave.
Если он не хочет идти с нами, то это его проблемы.
If he doesn't want to come with us, that's his problem.