хотите дальше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотите дальше»

хотите дальшеwant to keep

Я хочу дальше читать.
I want to keep reading.
Надо запомнить, нужно основать фонд шантажистов, если хочу дальше представлять эту семью.
Note to self, gonna need to start a blackmail slush fund if you want to keep representing this family.
Это моя война, я хочу дальше вести ее.
It's my war, and I want to keep it.
Я хочу дальше строить дело РИКО, как и договаривались.
I want to keep building a RICO case like we've been doing.
Я хочу дальше строить дело РИКО.
I want to keep building a RICO case like we've been doing.
Показать ещё примеры для «want to keep»...
advertisement

хотите дальшеwant to

Я не хочу дальше быть с тобой.
I don't want to be with you.
Я не хочу дальше жить этой унылой бесцветной жизнью.
I don't want to have a bleak life anymore.
Но я вырос в Италии. Поэтому так же хотел дальше пойти и на военную службу.
But I was brought up in Italy, so I also wanted to do my military service.
Если тот, кого хочешь далеко...
If the person you want is not there ...
Никто не хотел дальше оплачивать за него концессию.
Nobody wanted to pay for another lease.