хотеть летать — перевод на английский

хотеть летать — want to fly

Я хочу летать на скоростных самолётах.

I want to fly jets.

Я хочу летать на реактивном самолёте.

I want to fly a jet.

Ты хотела летать?

You want to fly?

Когда люди говорят, что хотят летать или быть счастливыми, нужны ли им причины? Тут то же самое.

When people say, I want to fly the skies, I want to be happy, do they need a reason?

Этот самолет хочет летать.

These aircraft, they want to fly.

Показать ещё примеры для «want to fly»...

Я хочу летать. Хочу стать пилотом.

I wanna fly. I wanna be a pilot.

Так вы хотите летать, да?

So you wanna fly, huh ?

Я хочу летать, как дедушка.

I wanna fly like Papa.

— Я хочу летать!

— I wanna fly now!

Ну а я хочу летать.

Well, I wanna fly.

Показать ещё примеры для «wanna fly»...

Вот поэтому я и не хотела летать самолётами последние несколько лет.

This is why I refused to fly for the past two years.

Не хочет летать?

To fly?

Хочу летать на нем.

You know, so I can fly around.

Так ты просто хочешь летать по ночам, один-одинёшенек и никому ничего не говорить?

So you were just gonna fly around at night — all by yourself and say nothing?

Сегодня ночью я хочу летать. Расправить крылья и дотронуться до небес.

Tonight is the night I fly.

Текст комментария:

Электронная почта: