хотел удержать тебя — перевод на английский

хотел удержать тебя — wanted to keep you

— Я хочу удержать тебя здесь.

— I want to keep you here.

Я хочу удержать тебя.

— I want to keep you.

Он хотел удержать тебя рядом с собой.

He wanted to keep you by his side.

Слушай, если бы я хотела удержать тебя здесь, я бы отрезала тебе ступни.

Look, if I wanted to keep you here I would have chopped your feet off.

Я хотела удержать тебя.

It was the only way to stop you.

Я хочу удержать тебя, но не знаю, как.

I want to hold you, but I don't know how.

Ты взрослеешь и скоро уедешь и неважно,как сильно я хочу удержать тебя здесь.

You're growing up and going away soon no matter how much I wish I could keep you here.

Хочу удержать тебя.

Hold you.